JAKARTA - JAPAN FRIENDSHIP FESTIVAL



Komite JJM 2016 mengucapkan terima kasih banyak kepada seluruh pengunjung Jak-Japan Matsuri 2016 yang telah ikut memeriahkan acara ini !.


たくさんの来場、ありがとうございました。皆さんのおかげでJJM2016を盛況に実施することが出来ました。実行委員会一同、お礼申し上げます。





* Pembelian Tiket

Tiket Jak-Japan Matsuri 2016 dapat dibeli di tempat-tempat di bawah ini:

ジャカルタ日本祭りの入場券の前売りをはじめました。

Tempat Penjualan:

販売先:

1. Jakarta Japan Club (JJC) Menara Cakrawala (Skyline Building) 4F, Jl. M.H. Thamrin No.9, Jakarta Pusat

Tel: (021) 315-0418

2. JAC Recruitment (JAC) Menara Cakrawala (Skyline Building) 7F, Jl. M.H. Thamrin No.9, Jakarta Pusat

Tel: (021) 315-9504

3. Sakana Japanese Restaurant Mid Plaza 1, B1, Jl. Jend Sudirman Kav 10-11

Tel: (021) 574-6452

4. Jakarta Communication Club (JCC) Jl. Cipaku 5 No.17A, Kebayoran Baru

Tel: (021) 725-0530, 725-7266



* Event JJM 2016

Kegiatan Jak-Japan Matsuri 2016 telah dimuat juga di halaman website:

Pemerintah Provinsi DKI Jakarta     www.jakarta.go.id

Pusat Pengelolaan Komplek Gelora Bung Karno wwww.gelorabungkarno.co.id



以下のウェブサイトでも第8回ジャカルタ日本祭が紹介されています(インドネシア語のみ)。

o ジャカルタ州政府のウェブページ    www.jakarta.go.id

o グロラ・ブンカルノ競技場管理事務所のウェブページ    wwww.gelorabungkarno.co.id




* Kami telah Up-load jadwal acara.


btn1

* Jam Buka

Sabtu (3 September 2016) : Pukul 12.00 s/d 21.00 WIB

Minggu (4 September 2016) : Pukul 10.00 s/d 21.00 WIB




* プログラムを掲載しました。

btn2

* 開場時間

9月3日(土)、12:00-21:00

9月4日(日)、10:00-21:00




Komite JJM 2016 mengucapkan terima kasih banyak kepada seluruh pengunjung Jak-Japan Matsuri 2016 yang telah ikut memeriahkan acara ini !.

たくさんの来場、ありがとうございました。皆さんのおかげでJJM2016を盛況に実施することが出来ました。実行委員会一同、お礼申し上げます。


filler image

Profile Jak - Japan Matsuri プロフィール


Tahun ini adalah penyelenggaraan Jak-Japan Matsuri ke-8. Setiap kali JJM diadakan, pertukaran Indonesia dan Jepang semakin aktif dan kegiatan akar rumput ini sedikit banyak dapat berkontribusi bagi persahabatan kedua negara, bahkan kami berharap JJM ini dapat terus berlanjut sampai ke-10 kalinya yang akan menjadi tahun peringatan 60 tahun hubungan diplomatik Indonesia-Jepang.
Jak - Japan Matsuri merupakan event yang telah diadakan selama 7 tahun berturut - turut yang telah mendapatkan sambutan hangat dari semua pihak serta mendapat respon positif yang baik dari masyarakat, Jak - Japan Matsuri memberikan suguhan acara yang spesial di tengah - tengah masyarakat.

今年は8回目となります。回を重ねる度にインドネシアと日本の交流が深まり、この草の根活動が両国の親善に多少なりとも 貢献でき、更に日イ外交関係60周年の節目である第10回を目指し継承されていきますことを心より願っております。
ジャカルタ日本祭りは、これまで7回開催され、関係各方面からあたたかく迎えられてきたほか、市民の皆様からも好評をいただいてきました。 ジャカルタ日本祭りはジャカルタ市民の間で特別なイベントとなっています
filler image

Pelaksanaan JJM 2016

Jak-Japan Matsuri 2016 akan dilaksanakan pada

Tanggal : 3 - 4 September 2016

Lokasi : Parkir Timur Gelora Bung Karno ,Jakarta

Tiket Masuk : Rp. 30.000,-/2 hari

Jam Buka : 3 September 2016 (pukul 12.00 - 21.00 WIB), 4 September 2016 (pukul 10.00-21.00 WIB)

会場 : ジャカルタ、ブンカルノ競技場内東駐車場(Parkir Timur)特設会場

日付 : 2016年9月3日-4日

入場券 : 第8回ジャカルタ日本祭り(2016年)の入場券は、1枚3万ルピアです。入場券はイベント開催日の9月3日及び4日の2日間有効です。なお、3歳未満の幼児は入場無料です。

営業 時間 : 3 9月 2016 (クロック 12.00 ~ 21.00), 週 4 9月 2016 (クロック 10.00 ~ 21.00)

filler image

Acara Harian

Selain menampirkan acara-acara yang meriah yaitu diantaranya :

  • Taiko
  • Games
  • Mini stage Perfomance yang akan menampilkan banyak band-band terkemuka
  • Culinary
  • Cosplay
  • Gemi Zero
  • Osoji
  • Mikoshi
  • Jak-Japan Matsuri 2016 juga akan dimeriahkan oleh :

  • JKT 48 (sabtu & minggu)
  • Lesti, dangdut Academy ( sabtu)
  • Tulus (sabtu)
  • Andien
  • Jak - Japan Matsuri 2016

    responsive screens

    Tahun ini, Jak-Japan Matsuri yang menandai persahabatan Jepang-Indonesia akan diselenggarakan selama 2 hari pada tanggal 3 dan 4 September 2016. Tema tahun ini adalah "Indonesia & Japan Always Together". Tahun lalu kami mengangkat tema Indonesia-Japan in Dream Team. Dari makna dengan bergandengan tangan maju menuju mimpi yang sama kali ini memiliki makna yang lebih dalam yaitu; dalam situasi kapan pun dan bagaimana pun berdampingan, hatinya menyatu.Dengan kerja sama yang kompak dari setiap tim serta adanya dukungan dari Anda semua, kami bertekad untuk membuat Jak-Japan Matsuri tahun ini pun menjadi acara yang lebih meriah bahkan lebih bermakna sehingga dapat memperluas dan memperdalam persahabatan kita.

    Tahun ini adalah penyelenggaraan Jak-Japan Matsuri ke-8. Setiap kali JJM diadakan, pertukaran Indonesia dan Jepang semakin aktif dan kegiatan akar rumput ini sedikit banyak dapat berkontribusi bagi persahabatan kedua negara, bahkan kami berharap JJM ini dapat terus berlanjut sampai ke-10 kalinya yang akan menjadi tahun peringatan 60 tahun hubungan diplomatik Indonesia-Jepang.

    さて今年は、9月3日 (土) と4日(日)の2日間に日イ友好のお祭りを開催することとなりました。本年のテーマは 「Indonesia & Japan Always Together」 昨年のテーマであった[Dreame Team~インドネシアと日本は同じ一つのチーム。手と手を取り合って同じ夢へ向かって進んで行こう~]から更に深化させ、どんな時も何時も傍に心を一つ、です。 今年のお祭りも、関係各位心を一つに力を合わせ、皆様からの絶大なるご支援を賜りながら一層楽しくまた有意義なものに 作り上げ、両国の友情を更に深く繋げて参りたいと考えております。

    今年は8回目となります。回を重ねる度にインドネシアと日本の交流が深まり、この草の根活動が両国の親善に多少なりとも 貢献でき、更に日イ外交関係60周年の節目である第10回を目指し継承されて
    いきますことを心より願っております。

    Photo Gallery

    Kegiatan selama Jak - Japan Matsuri 2015.

    第7回 ジャカルタ日本祭り(2015年).

    _______________________________________________________________.

    Contact Details




    Email: jw-jakarta@dj.mofa.go.id
    Instagram: instagram :jktjapanmatsuri